[THIS INTERVIEW IS AVAILABLE ALSO IN ENGLISH]
On hyvin todennäköistä, että ennemmin tai myöhemmin harrastuksen aikana postcrossaajan käsissä on postikortti jonka tunnistaa taakse painetusta tekstistä ”postcards made with love”. Slogan kuuluu puolalaiselle Postallove -kustantamolle, joka on tullut tunnetuksi uniikeista postikorteistaan ja postitustarvikkeistaan. Yksi kustantamon menestystarinoita on Greetings from … -sarja (tuttavallisemmin GF), joka koostuu eri maita esittelevistä postikorteista. GF-sarjan korteilla on vankka ja kasvava maailmanlaajuinen fanijoukko. Sarjan uusia kortteja odotetaan malttamattomina. Fanitus, ja osin malttamattomuuskin, on tuonut mukanaan lieveilmiönä ahkeran plagioinnin. Suomen postcrossingyhdistys haastatteli Ewa Słocińskaa, Postalloven omistajaa.
Ewa, esittelisitkö lyhyesti itsesi? Harrastatko itse postcrossingia?
– Nimeni on Ewa Słocińska ja asun kauniissa puolalaisessa kaupungissa nimeltään Wrocław. Olen aina rakastanut postikorttien lähettämistä. Lomamatkoilla niiden postittaminen oli ensimmäisenä tehtävälistalla.
– Löysin Postcrossingin yli neljä vuotta sitten. Löysin tietoa harrastuksesta jostain puolalaisesta kissablogista! Rakastin ajatusta postikorttien lähettämisestä ja vastaanottamisesta, sekä uusien ihmisten tapaamisesta. En pohtinut kauaa, loin oman tilin (decollage) vielä samana päivänä! Ensimmäinen postikorttini matkasi Saksaan.
– Olin hyvin aktiivinen postcrossaaja kahden ensimmäisen vuoden aikana. Nykyisin minulla ei valitettavasti ole yhtä paljoa aikaa postikorttien kirjoittamiseen, mutta lähetän kortteja edelleen aika ajoin ja nautin siitä.
Leon on Ewan pomo.
Mitkä ovat lempiaiheitasi postikorteissa?
– Kaikki minut tuntevat ihmiset tietävät, että rakastan kissakortteja. Koska minulla on oma kissa, Leon, rakastan kortteja joissa on pörröisiä eläimiä. Mutta pidän myös muunlaisista postikorteista. Olen iloinen joka kerta kun löydän postilaatikostani postikortin. On todella mukavaa saada terveiset joltakulta toiselta puolelta maailmaa.
Postallove – rakkaudella tehtyjä postikortteja
Milloin Postallove perustettiin ja mikä oli tärkein syy siihen?
– Pidän todella paljon ihmisten ilahduttamisesta. Näinä päivinä kolmisen vuotta sitten, ollessani lähettämässä jollekulle postikorttia, olin saman ongelman edessä kuin ennenkin, mistä löytää sopivan aiheista korttia (esimerkiksi kissoja). Kotikaupungistani oli hyvin vaikeaa löytää muita kuin tyypillisiä turistikortteja. Kuten tiedätte, kaikki eivät pidä tämäntyyppisistä postikorteista (minäkään en ole suuri fani).
– Työskentelin useita vuosia graafikkona ja ajattelin, että minun täytyy yrittää suunnitella ja valmistaa kortteja kaltaisilleni ihmisille jotka rakastamme kauniita kuvia. Muutaman kuukauden työn jälkeen Postallove.com oli valmis.
Aga ja Karolina hoitavat Postalloven kaikki tilaukset alusta loppuun – valmistelevat, pakkaavat ja postittavat.
Mikä on Postallove-nimen tarina?
– Postallove syntyi rakkaudesta postikortteihin. Se on edelleen suuri osa elämääni. Minulla on paljon onnea, että minulla on työ jota rakastan! Tässä tilanteessa voisi sanoa että kyseessä on työ ja harrastus yhdessä!
Onko Postallovella omaa myymälää tai onko teillä suunnitelmia sellaisen avaamiseksi?
– Meillä on tällä hetkellä vain verkkokauppa, mutta haaveilen oikeasta kivijalkakaupasta. Toivon, että sellainen syntyy tulevaisuudessa!
Ketkä ovat kaikkein aktiivisimpia asiakkaitanne puolalaisten lisäksi?
– Olemme ylpeitä siitä, että meillä on asiakkaita kaikkialla maailmassa! Suomalaiset, saksalaiset, hollantilaiset ja … kiinalaiset (!) ovat kaikkein aktiivisimpia asiakkaitamme. Olen todella iloinen, että postcrossaajat ympäri maailman pitävät korteistamme. Tässä yhteydessä haluan kiittää heitä kaikista kannustavista sanoista, joita olemme vuosien saatossa saaneet!
Greetings from…
Greetings from… Finland ja uusin kortti, Åland Islands
GF-kortit ovat uskomattoman suosittuja, milloin sait idean korteista ja mitkä olivat ensimmäisiä?
– Alkuperäinen tarkoitukseni ei ollut julkaista GF-korttisarjaa. Alussa ajattelin vain postikorttia Puolasta. Suunnittelin postikortin, jossa oli tietoa maastani, koska halusin jakaa hauskoja faktoja muillekin ihmisille tutustuttaakseni heidät Puolaan. Kun ensimmäinen Puola-postikortti julkaistiin, sain sähköpostitse pyyntöjä muistakin maista, että voisinko tehdä samanlaisen kortin heidänkin maastaan. Ja minä tein.
– Juuri nyt GF-sarja koostuu 70:stä eri maakortista ympäri maailmaa. Teen parhaani työskennelläkseni tämän sarjan parissa tulevien kuukausien aikana. Tiedän, että monissa maissa ihmiset edelleen odottaa virallista GF-korttia.
Olisitko koskaan uskonut GF-buumin saavan näin suuret mittasuhteet, ja että GF-korteille on olemassa jopa omia Facebook-ryhmiä?
– Ajatus ei koskaan käynyt mielessäni. Mutta olen erittäin tyytyväinen, että niin monet ihmiset pitävät tästä sarjasta ja vaihtavat kortteja keskenään. Voitte uskoa, että se on suurin palkinto kortin suunnittelijalle!
Miten luomisprosessi etenee ideasta valmiiseen korttiin? Saatko apua tai toiveita paikallisilta ihmisiltä vai käytätkö Wikipediaa tai muita tietolähteitä?
– GF-kortin suunnitteleminen on aikaa vievä prosessi, varsinkin jos kortti koskee pientä maata. Pyrin aina työskentelemään yhteistyössä paikallisten ihmisten kanssa. Heidän apu on korvaamatonta! Arvostan apua todella.
– Etsin tietoa kaikenlaisista lähteistä, en ainoastaan Wikipediasta. Paljon mielenkiintoista tietoa löytyy esimerkiksi maiden ja kaupunkien virallisilta matkailusivustoilta. Pidän myös eri maiden hauskoista yksityiskohdista kertovista sivustoista, mutta niiden tietoja on toisinaan vaikea varmentaa.
– Jos kysyt luomisprosessiin kuluvaa aikaa – joskus GF-kortti on valmis muutamassa päivässä, joidenkin suunnittelu voi viedä kuukausia. Toivon, että ihmiset voivat antaa anteeksi, että joissain tapauksissa suunnittelu kestää niin kauan. Varsinkin viime kuukausina suunnittelu on kestänyt tavallista pidempään. Puolustuksekseni voin sanoa, että odotan ensimmäistä vauvaani enkä ole aina aivan parhaassa työkunnossa.
On selvää, että kun teet kortteja joihin on valittava vain pieni kourallinen kunkin maan yksityiskohtia, kaikkia ei voi miellyttää. Jotkut närkästyvät hyvinkin helposti, kuten olemme sosiaalisessa mediassa nähneet. Saatko paljon palautetta GF-korteista?
– Se on totta – on vaikea tehdä kaikkia ihmisiä onnelliseksi. Mutta arvostan todella jokaista kriittistä ääntäkin, niiden ansiosta GF-korteista tulee parempia.
Nykyisin on olemassa – voisiko sanoa – oma GF-tyylisten korttien alakulttuuri. Jotkut kutsuvat plagiaatteja kauniisti ”epävirallisiksi GF-korteiksi”. Nämä ”epäviralliset GF-kortit” kattavat melkoisen kirjon erilaisia asioita – ei ainoastaan maita, vaan kaupunkeja, henkilöitä, hahmoja jne. Mitä mieltä olet niistä?
– Olen erittäin tyytyväinen, että ihmiset pitävät GF-sarjasta niin paljon! Mutta suoraan sanottuna en ole ”epävirallisten GF-korttien” suuri fani. Ne aiheuttavat hämmennystä Postalloven asiakkaille. Saan usein tiedusteluita, ovatko nämä kortit saatavilla kaupastamme. Sanon aina, että on olemassa niin monia erilaisia tapoja luoda omia malleja, että on sääli kopioida toisen idea.
Voitko kertoa GF-sarjan pitkän aikavälin suunnitelmista? Onko suunnitelmissa tehdä uusia versioita yleisimpien maiden korteista (Puola-kortista on kolme versiota) joskus tulevaisuudessa?
– Lähikuukausien aikana haluan julkaista muutaman uuden GF-kortin. Minä todella pidän ajatuksesta uusien versioiden suunnittelemisesta suosituimmista korteista. Toivon, että voin toteuttaa niitä lähitulevaisuudessa.
Mitkä GF-kortit ovat omia suosikkejasi ja miksi?
– Olen ylpeä jokaisesta GF-kortista. Jokainen niistä on oma tarinansa. Niiden kautta olen tavannut niin monia ihania ihmisiä, ja monien kanssa olen yhä yhteydessä! Se on paras palkinto minulle.
Lopuksi, haluatko sanoa jotain kaikille GF-korttien ystäville?
Kyllä! Kiitos kaikille ystävällisistä sanoista ja ehdotuksista! Ilman teitä tämä sarja ei olisi mahdollinen!
