Osa postcrossaajista ilmoittaa osoitteensa paitsi latinalaisilla aakosilla kirjoittaen, myös omalla aakkostollaan (esim. kiinaksi, venäjäksi, koreaksi). Jos näiden aakkosten kirjoittaminen ei itseltä luonnistu, voi originaalin osoitteen printata ja liimata/teipata postikorttiin. Tällöin riittää, että pelkän kohdemaan nimi on kirjoitettu latinalaisilla aakkosilla, esim. näin:
Юлия Смирнова
Ул. Образец д. 20 кв. 3
101 100 Москва
Россия / RUSSIA
Voit myös kirjoittaa koko osoitteen latinalaisilla aakkosilla; se ei yleensä vaikuta kortin perillemenoon, joskin se saattaa joissain tapauksissa hidastaa sitä hieman.